click a tag for more info

PAP 21

PAP21

where to find it

How to recycle it

EN – PAP21: Outside case – Paper – Paper collection – Check the regulations of your municipality – Dispose of the components properly.
IT – PAP21: Astuccio esterno – Raccolta carta – Verifica le disposizione del tuo comune – Conferisci le componenti in modo corretto
FR – PAP21: Étui externe – Papier – Collecte papier – Contrôlez les dispositions de votre commune – Éliminez correctement les composants.
DE – PAP21: Außenhülle – Papier – Altpapier – Vorschriften Ihrer Gemeinde prüfen – Die Bestandteile korrekt entsorgen.
ES – PAP21: Embalaje exterior – Papel – Recogida de papel – Consulta la normativa de tu ayuntamiento – Desecha los componentes correctamente.
RU – PAP21: Внешняя упаковка – Бумага – Сбор бумаги – Проверить предписания своего муниципалитета – Обеспечить правильную сдачу компонентов.
TR – PAP21: Dış kutu – Kağıt – Kağıt atık kutusu – Belediyenizin kurallarını kontrol edin – Bileşenleri doğru şekilde ayrıştırın.
NL – PAP21: Buitenverpakking – Papier – Papierinzameling – Controleer de bepalingen van uw gemeente – Lever de onderdelen op de correcte wijze in.
FI – PAP21: Ulkoinen kotelo – Paperi – Paperinkeräys – Tarkista kuntasi määräykset – Toimita osat oikealla tavalla.
SV – PAP21: Yttre fodral – Papper – Pappersinsamling – Kontrollera bestämmelserna i din kommun – Sortera komponenterna på rätt sätt.

DA – PAP21: Udvendig emballage – Papir – Papiraffald – Tjek reglerne i din kommune – Indlevér delene korrekt.
HU – PAP21: Külső doboz – Papír – Papírgyűjtés – Ellenőrizd a lakóhelyeden érvényes előírásokat – A részeket megfelelő módon helyezd el.
PL – PAP21: Pudełko zewnętrzne – Papier – Pojemnik na papier – Sprawdź rozporządzenia w Twojej gminie – Przeprowadź segregację prawidłowo.
PT – PAP21: Caixa exterior – Papel – Recolha papel – Verifique as disposições da câmara municipal – Entregue os componentes de forma correta.
EL – PAP21: Εξωτερική θήκη – Χαρτί – Συλλογή χαρτιού – Βεβαιωθείτε για τις διατάξεις του Δήμου σας – Παραδώστε τα μέρη με τρόπο σωστό.
SL – PAP21: Zunanja ovojnina – Papir – Zbiranje papirja – Preverite določila vaše občine – Sestavne dele pravilno oddajte.
BG – PAP21: Външна картонена кутия – Картон – Събиране на картон – Проверете разпоредбите във Вашата община – Уверете се, че компонентите са в правилно състояние.
NO – PAP21: Ekstern emballasje – Papir – Papiravfall – Sjekk bestemmelsene i din kommune – Komponentene må avhendes på korrekt måte.
CS – PAP21: Vnější pouzdro – Papír – Sběrpapíru – Ověřte si pokyny své obce – Třiďte komponenty správně.
HR – PAP21: Astuccio esterno – Raccolta carta – Verica le disposizione del tuo comune – Conferisci le componenti in modo corretto

C/PAP 80

where to find it

How to recycle it

EN – C/PAP 80: Outside case – Composite/Paper (Paper + Miscellaneous metals) – Separate collection – Check the regulations of your municipality – Dispose of the components properly.
IT – C/PAP 80: Astuccio esterno – Composito/Carta (Carta + Metalli vari) – Raccolta differenziata – Verifica le disposizioni del tuo comune – Conferisci le componenti in modo corretto.
FR – C/PAP 80: Étui externe – Composite/Papier (Papier + Métaux divers) – Collecte tri sélectif – Contrôlez les dispositions de votre commune – Éliminez correctement les composants.
DE – C/PAP 80: Außenhülle – Verbundmaterial/Papier (Papier + verschiedene Metalle) – Abfalltrennung – Vorschriften Ihrer Gemeinde prüfen – Die Bestandteile korrekt entsorgen.
ES – C/PAP 80: Embalaje exterior – Material compuesto/papel (papel + metales varios) – Recogida selectiva – Consulta la normativa de tu ayuntamiento – Desecha los componentes correctamente.
RU – C/PAP 80: Внешняя упаковка – Композит/Бумага (Бумага + Металлы) – Раздельный сбор – Проверить предписания своего муниципалитета – Обеспечить правильную сдачу компонентов.
TR – C/PAP 80: Dış kutu – Kompozit/Kağıt (Kağıt + Çeşitli metaller) – Ayrıştırılmışatık kutusu – Belediyenizin kurallarını kontrol edin – Bileşenleri doğru şekilde ayrıştırın.
NL – C/PAP 80: Buitenverpakking – Samengesteld/ Papier (Papier + Diverse Metalen) – Gescheiden inzameling – Controleer de bepalingen van uw gemeente – Lever de onderdelen op de correcte wijze in.
FI – C/PAP 80: Ulkoinen kotelo – Komposiitti/Paperi (Paperi + Erilaiset metallit) – Erilliskeräys – Tarkista kuntasi määräykset – Toimita osat oikealla tavalla.
SV – C/PAP 80: Yttre fodral – Sammansatta material/papper (papper+ olika metaller) – Källsortering – Kontrollera bestämmelserna i din kommun – Sortera komponenterna på rätt sätt.

DA – C/PAP 80: Udvendig emballage – Komposit/Papir (papir + forskellige metaller) – Affaldssortering – Tjek reglerne i din kommune – Indlevér delene korrekt.
HU – C/PAP 80: Külső doboz – Vegyes/papír (Papír+különböző fémek) – Szelektív hulladékgyűjtés – Ellenőrizd a lakóhelyeden érvényes előírásokat – A részeket megfelelő módon helyezd el.
PL – C/PAP 80: Pudełko zewnętrzne – Materiały złożone/papier (Papier + Metale różne) – Segregacja odpadów – Sprawdź rozporządzenia w Twojej gminie – Przeprowadź segregację prawidłowo.
PT – C/PAP 80: Caixa exterior – Material composto/Papel (Papel + Metais vários) – Recolha seletiva – Verifique as disposições da câmara municipal – Entregue os componentes de forma correta.
EL – C/PAP 80: Εξωτερική θήκη – Σύνθετο/Χαρτί (Χαρτί + Διάφορα μέταλλα) – Συλλογή διαφοροποιημένη – Βεβαιωθείτε για τις διατάξεις του Δήμου σας – Παραδώστε τα μέρη με τρόπο σωστό.
SL – C/PAP 80: Zunanja ovojnina – Sestav/papir (papir + različne kovine) – Ločeno zbiranje – Preverite določila vaše občine – Sestavne dele pravilno oddajte.
BG – C/PAP 80: Външна картонена кутия – Композитен материал/картон (картон + различни метали) – Разделно събиране – Проверете разпоредбите във Вашата община – Уверете се, че компонентите са в правилно състояние.
NO – C/PAP 80: Utvendig emballasje – Blandingsemballasje/papir (papir + ulike metaller)- Kildesortering – Sjekk bestemmelsene i din kommune – Komponentene må avhendes på korrekt måte.
CS – C/PAP 80: Vnější pouzdro – Směsný odpad/Papír (Papír + Různé kovy) – Směsný odpad – Ověřte si pokyny své obce – Třiďte komponenty správně.
HR – C/PAP 80: Vanjska futrola – Kompozit / papir (papir + različiti metali) – Odvojeno prikupljanje – Provjerite odredbe u svojoj općini – Dodijelite komponente na pravilan način.

PET1

where to find it

How to recycle it

EN – PET1: Outside case – Plastic – Plastic collection – Check the regulations of your municipality – Dispose of the components properly.
IT – PET1: Astuccio esterno – Plastica – Raccolta plastica – Verifica le disposizioni del tuo comune – Conferisci le componenti in modo corretto.
FR – PET1: Étui externe – Plastique – Collecte plastique – Contrôlez les dispositions de votre commune – Éliminez correctement les composants.
DE – PET1: Außenhülle – Kunststoff – Wertstoffe – Vorschriften Ihrer Gemeinde prüfen – Die Bestandteile korrekt entsorgen.
ES – PET1: Embalaje exterior – Plástico – Recogida de plástico – Consulta la normativa de tu ayuntamiento – Desecha los componentes correctamente.
RU – PET1: Внешняя упаковка – Пластмасса – Сбор пластмассы – Проверить предписания своего муниципалитета – Обеспечить правильную сдачу компонентов.
TR – PET1: Dış kutu – Plastik – Plastik atık kutusu – Belediyenizin kurallarını kontrol edin – Bileşenleri doğru şekilde ayrıştırın.
NL – PET1: Buitenverpakking – Plastic – Plasticinzameling – Controleer de bepalingen van uw gemeente – Lever de onderdelen op de correcte wijze in.
FI – PET1: Ulkoinen kotelo – Muovi – Muovinkeräys – Tarkista kuntasi määräykset – Toimita osat oikealla tavalla.
SV – PET1: Yttre fodral – Plast – Plastinsamling – Kontrollera bestämmelserna i din kommun – Sortera komponenterna på rätt sätt.

DA – PET1: Udvendig emballage – Plast – Plastikaffald – Tjek reglerne i din kommune – Indlevér delene korrekt.
HU – PET1: Külső doboz – Műanyag – Műanyaggyűjtés – Ellenőrizd a lakóhelyeden érvényes előírásokat – A részeket megfelelő módon helyezd el.
PL – PET1: Pudełko zewnętrzne – Tworzywo sztuczne – Pojemnik na tworzywo sztuczne – Sprawdź rozporządzenia w Twojej gminie – Przeprowadź segregację prawidłowo.
PT – PET1: Caixa exterior – Plástico – Recolha plástico – Verifique as disposições da câmara municipal – Entregue os componentes de forma correta.
EL – PET1: Εξωτερική θήκη – Πλαστικό – Συλλογή πλαστικού – Βεβαιωθείτε για τις διατάξεις του Δήμου σας – Παραδώστε τα μέρη με τρόπο σωστό.
SL – PET1: Zunanja ovojnina – Plastika – Zbiranje plastike – Preverite določila vaše občine – Sestavne dele pravilno oddajte.
BG – PET1: Външна картонена кутия – Пластмаса – Събиране на пластмаса – Проверете разпоредбите във Вашата община – Уверете се, че компонентите са в правилно състояние.
NO – PET1: Ekstern emballasje – Plast – Plastavfall – Sjekk bestemmelsene i din kommune – Komponentene må avhendes på korrekt måte.
CS – PET1: Vnější pouzdro – Plast – Sběrplastů – Ověřte si pokyny své obce – Třiďte komponenty správně.
HR – PET1: Vanjska futrola – Plastika – Prikupljanje plastike – Provjerite odredbe u svojoj općini – Dodijelite komponente na pravilan način.